There is not a known way of modifying the Join Skype Meeting text when using the New Skype Meeting in Outlook. Being able to modify it would cause less confusion as we work through the rebranding.
When we attempt to invite them to a meeting, their native client takes priority and attempts to connect but fails due to their non federated environment or firewall. We then have them back track and open up the web client.
While this is a workaround... more »