It is currently not possible to start a multiparty chat conversation from the Lync mobile clients.
Nor voice multiparty, nor video multiparty is possible.
I suggest it should be possible to make Lync Mobile a more "complete" client.
Voting on Ideas
Vote for your favorite ideas by clicking on the up arrow.To undo an upvote, simply click the arrow again. This second click removes your vote.