There is no way to disable Hot key for audio call. By default it is set to Ctrl + Enter, which is used by default in many other clients. So, when you try to send IMs in Lync 2013 using Hot Keys ( "Enter" in Lync 2013 by default), you're making voice call instead of send message.
Voting on Ideas
Vote for your favorite ideas by clicking on the up arrow.To undo an upvote, simply click the arrow again. This second click removes your vote.